Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | sitemap | 2 | title | Plan du site |
| fr | header | 2 | app_homepage | Accueil |
| fr | header | 2 | close | Fermer |
| fr | header | 1 | app_products_index | Produits |
| fr | header | 2 | all | Tous |
| fr | header | 1 | app_technologies_index | Technologies |
| fr | header | 1 | app_services_index | Services & Support |
| fr | header | 1 | manuals | Manuels d'utilisation |
| fr | header | 1 | downloads | Téléchargements vendeurs/SAV |
| fr | header | 1 | society | Société |
| fr | header | 1 | app_about_us | À propos |
| fr | header | 1 | app_career | Carrière |
| fr | header | 2 | app_dealers_index | Concessionnaires |
| fr | header | 3 | app_contact | Contact |
| fr | header | 1 | contact | Contactez-nous |
| fr | sitemap | 1 | static.title | Pages statiques |
| fr | sitemap | 1 | static.homepage | Accueil |
| fr | sitemap | 1 | static.contact | Contact |
| fr | sitemap | 1 | static.confidentiality | Politique de confidentialité |
| fr | sitemap | 1 | static.legal_terms | Mentions légales |
| fr | sitemap | 1 | static.sitemap | Plan du site |
| fr | sitemap | 1 | about.title | À propos |
| fr | sitemap | 1 | about.about_us | À propos de nous |
| fr | sitemap | 1 | career.title | Carrière |
| fr | sitemap | 1 | career.career | Carrière |
| fr | sitemap | 1 | articles.title | Actualités |
| fr | sitemap | 1 | products.title | Produits |
| fr | sitemap | 1 | products.all | Tous les produits |
| fr | sitemap | 1 | services.title | Services |
| fr | sitemap | 1 | technologies.title | Technologies |
| fr | sitemap | 1 | technologies.all | Toutes les technologies |
| fr | sitemap | 1 | dealers.title | Concessionnaires |
| fr | sitemap | 1 | dealers.all | Tous les concessionnaires |
| fr | footer | 1 | dealers.title | Trouvez votre vendeur EVRARD local |
| fr | footer | 1 | dealers.btn | Trouver votre concessionnaire |
| fr | footer | 1 | description | Fabricant français de pulvérisateurs agricoles, EVRARD conçoit et distribue des solutions de pulvérisation innovantes avec services après‑vente. |
| fr | footer | 1 | app_products_index | Produits |
| fr | footer | 1 | society | Société |
| fr | footer | 1 | app_about_us | À propos |
| fr | footer | 1 | app_career | Carrière |
| fr | footer | 1 | app_technologies_index | Technologies |
| fr | footer | 1 | app_services_index | Services & Support |
| fr | footer | 1 | manuals | Manuels d'utilisation |
| fr | footer | 1 | downloads | Téléchargements vendeurs/SAV |
| fr | footer | 1 | app_contact | Contact |
| fr | footer | 1 | contact.text | Contactez-nous pour plus d’informations sur les produits EVRARD |
| fr | footer | 1 | contact.btn | Contactez-nous |
| fr | footer | 1 | follow_us | Suivez-nous sur |
| fr | footer | 2 | scroll | Remonter en haut |
| fr | footer | 1 | app_homepage | Accueil |
| fr | footer | 1 |
copyright
[ "%date%" => "2026" "%icon%" => "<svg width="12" height="11" viewBox="0 0 12 11" fill="none" aria-label="Amour"><path d="M10.8352 1.30421C9.55078 0.331291 7.64062 0.506291 6.46172 1.58754L6 2.01046L5.53828 1.58754C4.36172 0.506291 2.44922 0.331291 1.16484 1.30421C-0.307034 2.42087 -0.384377 4.42504 0.93281 5.63546L5.46797 9.79796C5.76094 10.0667 6.23672 10.0667 6.52969 9.79796L11.0648 5.63546C12.3844 4.42504 12.307 2.42087 10.8352 1.30421Z" fill="currentColor"></path></svg>" ] |
© 2026 - Tout droits réservés EVRARD | Fait avec <svg width="12" height="11" viewBox="0 0 12 11" fill="none" aria-label="Amour"><path d="M10.8352 1.30421C9.55078 0.331291 7.64062 0.506291 6.46172 1.58754L6 2.01046L5.53828 1.58754C4.36172 0.506291 2.44922 0.331291 1.16484 1.30421C-0.307034 2.42087 -0.384377 4.42504 0.93281 5.63546L5.46797 9.79796C5.76094 10.0667 6.23672 10.0667 6.52969 9.79796L11.0648 5.63546C12.3844 4.42504 12.307 2.42087 10.8352 1.30421Z" fill="currentColor"></path></svg> par ASB DIGITAL |
| fr | footer | 1 | app_legal_terms_front | Mentions légales |
| fr | footer | 1 | app_sitemap_front | Plan du site |
| fr | footer | 1 | app_confidentiality_front | Confidentialité |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 17
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | breadcrumb | 1 | app_sitemap_front | app_sitemap_front |
| fr | sitemap | 1 | METEOR ORIGINAL | METEOR ORIGINAL |
| fr | sitemap | 1 | METEOR R-ACTIV | METEOR R-ACTIV |
| fr | sitemap | 1 | ALPHA ORIGINAL | ALPHA ORIGINAL |
| fr | sitemap | 1 | ALPHA R-ACTIV | ALPHA R-ACTIV |
| fr | sitemap | 1 | VEGA | VEGA |
| fr | sitemap | 1 | Service après-vente | Service après-vente |
| fr | sitemap | 1 | Entretien | Entretien |
| fr | sitemap | 1 | Formation | Formation |
| fr | sitemap | 1 | OPTISPRAY | OPTISPRAY |
| fr | sitemap | 1 | R-ACTIV | R-ACTIV |
| fr | sitemap | 1 | TURBOFILLER | TURBOFILLER |
| fr | sitemap | 1 | ISOBUS | ISOBUS |
| fr | sitemap | 1 | CADRES | CADRES |
| fr | sitemap | 1 | RAMPES | RAMPES |
| fr | sitemap | 1 | landing.title | landing.title |
| fr | sitemap | 1 | Titre de la landing page test | Titre de la landing page test |